Nos quieres, ¡oh Robacorazones!, pero nos quieres infamados, ¿por qué?
arrojas nuestro corazón detrás de ti, pero a cualquier lugar, ¿por qué?
A cada instante, de distintas maneras, vences a los que juegan al amor,
pero nosotros ya perdimos desde el principio, ¿por qué te empeñas en vencernos?, ¿por qué?
Hemos cerrado nuestros ojos a toda la existencia en este zoco del amor,
siendo el amor un beneficio, ¿por qué pensamos en el beneficio?, ¿por qué?
Quieres para Ti mismo la morada del corazón vacío de “otros”,
pero a solas te vas con todo el mundo, ¿por qué?
Aunque hiciste del corazón del fiel tu trono,
te muestras a nosotros, descuidadamente, en cualquier muro, en cualquier puerta, ¿por qué?
Si no puede escuchar un oído extraño las palabras del alma,
¿por qué, Nurbakhsh, levantas tanto escándalo? ¿Por qué?