Por tu Alma, que no me sentiré ofendido por Ti, mientras yo tenga alma,
Hacia tu vecindad se dirige mi senda, y en tu umbral se reclina mi cabeza.
¡Mi esperanza de unión contigo fue pura imaginación!
¿Puede lo temporal alcanzar a lo Eterno? ¿Cómo puedo soñarlo?
No me lamento por la pena de tu separación, pues Tú eres leal,
me quejo solamente a causa de mis ojos y de mi corazón.
Busco la huella de tu rostro con tu propia mirada.
Ésta es la única huella de mi propia no-huella.
Sé que en todo momento me recuerdas
porque guardo el recuerdo de tu rostro en lo más hondo de mi alma.
Al anhelarte, me he librado de mi propio recuerdo.
¿Cómo podré albergar dentro de mí cualquier otro recuerdo?
Ya que Nurbakhsh no puede ya ni hablar,
yo hablaré, con su lengua, de su estado.