Let go of yourself in the Sufis’ sama;
abandon every thought and venture.
Clear from your head all perception of self;
put in shackles all desire, shrewdness and cleverness.
This is the retreat of love, don’t ever forget!
Make yourself crazy! Don’t remain sane!
The Sufis’ uproar burns away self-existence;
their fervor, ecstasy and rapture ignite the heart.
Pass beyond consciousness of self so that you may see God;
open the heart’s eye so that you may see purity!
Here is the feast of those drunk with God;
here is the assembly of peace and fidelity.
Let out a drunken roar without sense of self;
give up your heart, spirit and head in the Beloved’s sanctuary.
Offer your heart in the marketplace of love —
God is the buyer of love here.
Keep knocking on the door until you hear a response;
shout until you find the door open!
This is the feast of sama and the gathering of the rendan.
If your goal is to see God, here is your opportunity.